-
1 fyr
substantiv1. tårn eller lign. der med lys/radiosignaler vejleder skibeK's fyr er det fyr i S. og S. som har den største lysstyrkeÖland är fyrarnas ö. Mest kända är Långe Jan i söder och Långe Erik i norr
Øland er fyrtårnenes ø. Mest kendt er Lange J. i syd og Lange E. i nord2. ild (i ubestemt form sing.)3. organiseret beskydning (i ubestemt form sing.) (ældre udtryk)Særlige udtryk: -
2 flamma
I substantiv1. flamme"Flamman", tidigare "Norrskensflamman", är en oberoende socialistisk tidning
"Flammen", tidligere "Nordlysflammen", er en uafhængig socialistisk avis
2. flamme, kæreste (k) (ældre udtryk)Pappa har träffat en gammal flamma från Södra Latin!
II verbumFar har mødt en gammel flamme fra gymnasietiden! (Södra Latins gymnasium i Stockholm)
1. flamme, brænde eller lyse stærkt2. være intensiv, have stærke følelserVilmas ögon, ja hela hennes kropp flammade av hat!
V's øjne, ja hele hendes krop udstrålede had!
-
3 flamma
I substantiv1. flamme"Flamman", tidigare "Norrskensflamman", är en oberoende socialistisk tidning
"Flammen", tidligere "Nordlysflammen", er en uafhængig socialistisk avis2. flamme, kæreste (k) (ældre udtryk)Pappa har träffat en gammal flamma från Södra Latin!
Far har mødt en gammel flamme fra gymnasietiden! (Södra Latins gymnasium i Stockholm)Særlige udtryk:II verbum1. flamme, brænde eller lyse stærkt2. være intensiv, have stærke følelserVilmas ögon, ja hela hennes kropp flammade av hat!
V's øjne, ja hele hendes krop udstrålede had!Særlige udtryk: -
4 Feuer
Feuer n ild (a fig und MIL); ( Lagerfeuer) bål n; (Brand) (ilde)brand; ( Flamme) fyr n, blus n; ( Glut) glød; fig fyrighed, varme;Feuer fangen fænge; fig falde for;Feuer legen sætte ild på;Feuer und Flamme sein være fyr og flamme -
5 låga
I substantiv1. lue, flammegaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blus
II verbumVære fyr og flamme for noget, være meget entusiastisk
1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
6 låga
I substantiv1. lue, flamme4. liggende død træstamme, vindfældeGamle, døde mosbegroede fyrrestammerSammensatte udtryk:gaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blusSærlige udtryk:Være fyr og flamme for noget, være meget entusiastiskII verbum1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
7 раж
sb mвойти в - 1) komme i fyr og flamme 2) blive grebet af raseri. -
8 увлечься
vr+ instrpf ipfувлекаться1 blive begejstret ell. henrykt for, blive henrevet af; gå op i (med liv og sjæl), komme i fyr og flamme; blive optændt af begejstring for ell. over ngt2 blive forelsket ell. fortabt i ngn. -
9 eld
substantiv1. ild, bål, glød, brandDen, som kommer först, gör upp eld
Den, der kommer først, tænder op, laver bål
Åbne ild, begynde at skyde, anfalde
lägereld; löpeld; skärseld
lejrbål; løbeild; skærsild
Lek inte med elden!
Leg ikke med ilden!
Være, komme i ilden, være med i konkurrencen
-
10 eld
substantiv1. ild, bål, glød, brandDen, som kommer först, gör upp eld
Den, der kommer først, tænder op, laver bålÅbne ild, begynde at skyde, anfaldeSammensatte udtryk:lägereld; löpeld; skärseld
lejrbål; løbeild; skærsildSærlige udtryk:Lek inte med elden!
Leg ikke med ilden!Være, komme i ilden, være med i konkurrencenBlå eld, en flintgodsservis från Rörstrand (en svensk klassiker, tillverkades fram till 1971)
Blå ild, klassisk service fra Rörstrand
См. также в других словарях:
fyr — I fyr 1. fyr sb., en, e, ene (ung mand; mandlig kæreste) II fyr 2. fyr sb., et, fyr, ene, i sms. fyr , fx fyrbygning; tænde for fyret; lyset på fyret; fyr og flamme III fyr 3. fyr sb., ren, re, rene (fyrretræ), i sms. fyr , fx fyrlaminat, og… … Dansk ordbog
Kjartan Fløgstad — (born June 7, 1944 in the industrial city of Sauda in Ryfylke, Rogaland) is a Norwegian author. Fløgstad studied literature and linguistics at the University of Bergen. Subsequently he worked for a period as an industrial worker and as a sailor… … Wikipedia
Fløgstad, Kjartan — (1944 ) A Norwegian novelist, short story writer, and poet, Fløgstad is the most significant postmodernist in Norwegian literature. His first two published books were poetry collections, Valfart (1968; Pilgrimage) and Seremoniar (1969;… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Norwegian Critics Prize for Literature — The Norwegian Critics Prize for Literature (Den norske Kritikerprisen for litteratur or Kritikerprisen) is awarded by the Norwegian Literature Critics Association (Norsk Litteraturkritikerlag) and has been awarded every year since 1950. The prize … Wikipedia
Martin Schanche — (links) und sein langjähriger Erzrivale Kenneth Hansen … Deutsch Wikipedia
Mister Rallycross — Der 560 PS starke Ford Escort XR3 4x4 mit dem Schanche 1984 Rallycross Europameister wurde Martin Schanche (links) und sein Langzeit Erzrivale … Deutsch Wikipedia
Mr. Rallycross — Der 560 PS starke Ford Escort XR3 4x4 mit dem Schanche 1984 Rallycross Europameister wurde Martin Schanche (links) und sein Langzeit Erzrivale … Deutsch Wikipedia
Schanche — Der 560 PS starke Ford Escort XR3 4x4 mit dem Schanche 1984 Rallycross Europameister wurde Martin Schanche (links) und sein Langzeit Erzrivale … Deutsch Wikipedia
Kjartan Flogstad — Kjartan Fløgstad Foto: Jarle Vines Kjartan Fløgstad (* 7 de junio de 1944 Sauda, Noruega). Novelista, poeta, cronista de viajes, traductor y ensayista, noruego Contenido … Wikipedia Español
Fløgstad, Kjartan — ▪ Norwegian writer pseudonym K. Villum born June 7, 1944, Sauda, Norway Norwegian poet, novelist, and essayist best known for his novel Dalen Portland (1977; “Portland Valley”; Eng. trans. Dollar Road). Before he became a successful … Universalium
Kjartan Fløgstad — bei einer Lesung aus seinem Buch Pyramiden (2007) Kjartan Fløgstad (* 7. Juni 1944 in Sauda, Ryfylke, Rogaland) ist ein norwegischer Schriftsteller, der 1978 für seinen Roman Dalen Portland den … Deutsch Wikipedia
